季冠霖芈月传配音现场 配音演员季冠霖
3年以前,80后中国新生代配音演员季冠霖来到九方名座,为美国迪士尼动画片中的女主角配音。
(资料图)
录音之余,季冠霖接受了短暂的采访。经常关注影视作品的观众也许很熟悉孙俪在《甄嬛传》中扮演的甄嬛、刘亦菲在《神雕侠侣》中扮演的小龙女以及林志玲在《赤壁》中扮演的小乔,她们的角色或娴静聪慧,或清秀冷艳,或温婉可人,但也许大家不知道这些配音都出自同一位配音员的声音,这就是有着“神配音”之称的季冠霖老师。
九方名座:您好,季老师!
季 冠 霖:大家好!
九方名座:我们了解到您大学时候学习的是播音主持的专业,那播音主持和配音工作之间还是有很多不同的,所以想问一下是什么样的契机使您走上了职业配音员的这条道路呢?
季 冠 霖:其实也是一个巧合,大学的时候出去打工,做一些广告配音之类的工作,后来认识了一位做电影译制片配音的老师,于是在这位老师的指导下,从大三开始,便逐渐踏入了影视角色配音的领域。
九方名座:您为很多重头戏中的重要角色配过音,给观众留下了深刻印象,那么多的角色转换可不是简单的事,您平时是怎么练习和准备呢?
季 冠 霖:其实没有刻意的在配音之前做过练习,反而是在接触配音工作之后,自己慢慢地在实干中总结出了很多经验。比如在做主持人的时候,是用自己最习惯和最熟悉的方式说话,而接触人物配音之后就会发现,表现方式需要更多的张力,给不同的角色配音要有不同的感觉和情绪,这时候便会拓展更多表演方面的能力,比如在大喊时如何用声音,怎么表达哭和笑的情绪等等。
九方名座:是不是可以这样说,我们在看影视剧时,如果没有听出戏中人物是后期配音的话,就代表这个配音演员配的很好呢?
季 冠 霖:有一些角色在配音时,导演的要求就是要尽可能的接近演员的声音,那么这时候就尽量不要让人听出来是配音员在录,多观察演员的表演习惯和感觉,从气息和细节上把控,尽可能的做到和角色贴近后,观众就会被带入进去,便不会再关注这个角色是否是后期配音的了。
九方名座:那您在给角色配音时,用什么样的音色和表现方式是自己来决定的吗?
季 冠 霖:是更贴近演员还是塑造另一种声音,或者就用我自己最自然的声音,这也是需要和导演及剧组演员进行沟通的,大家达成共识后,配音演员再去进行具体的操作。
九方名座:到目前为止您还记得自己大概配过多少部作品吗?
季 冠 霖:真的已经记不清了。但我很感谢网上有很多热心的朋友帮我大概总结过,现在已经有几百部作品了。当说出这个数字的时候我自己也觉得非常惊讶!
九方名座:您还记得自己配音的第一个角色吗?
季 冠 霖:第一部戏很简单,是一部译制片中的短发干练的女杀手,台词不多,整部戏下来大概只有七八句,这是导演特意为我挑选的一个相对简单的角色,不需要太多的语言张力,只要冷冰冰的说话就可以了。
九方名座:九方名座您不是第一次来吧?今天又是为哪部戏中的角色配音啊?
季 冠 霖:今天是来为迪士尼的一个动画片里的女主角配音。来九方名座工作过很多次了,包括录戏、试音以及一些广告和专题片的配音,九方名座这个团队给我的感觉是非常的专业和认真,让我感觉合作起来很舒服,能使我发挥的更好,所以每次来这里都是非常开心的,希望能够经常来!
· END ·
关键词:
相关阅读
-
季冠霖芈月传配音现场 配音演员季冠霖
季冠霖芈月传配音现场配音演员季冠霖3年以前,80后中国新生代配音演员 -
新疆发布大风蓝色预警信号
新疆维吾尔自治区气象台2023年8月11日16时11分发布大风蓝色预警信号: -
圣诺生物涨20.00%
圣诺生物涨20 00% -
逃亡15年!聊城公安抓获一名命案逃犯
齐鲁网·闪电新闻8月11日讯8月11日下午,聊城公安抓获一名潜逃15年的命 -
招商蛇口:为子公司常熟招商琴湖、深圳...
招商蛇口8月11日发布关于为常熟琴湖、深圳商通置业提供担保的公告。为 -
美国伊朗达成换囚协议:释放5人“松绑”...
00:27德国《法兰克福汇报》网站8月10日报道称,据媒体报道,美国和伊朗 -
医药板块走高!神奇制药、双成药业涨停...
粤开证券指出,医药市场当前仍处于磨底行情,但行业边际改善信号不断累 -
全市加强城市房屋室内装饰装修安全管理...
8月10日,我市召开全市加强城市房屋室内装饰装修安全管理工作会议,传 -
周大生:8月10日融资买入626.68万元,融...
8月10日,周大生(002867)融资买入626 68万元,融资偿还279 14万元, -
中国7月末M2同比增10.7% 当月新增人...
中国央行11日公布数据显示,7月末,广义货币(M2)余额285 4万亿元(人 -
航行警告!黄海北部执行军事任务
据中国海事局网站消息,大连海事局发布航行警告,8月12日12时至8月18日 -
资本 | 争议的“LK-99”材料,砸开资本的脑洞
8月5日下午,一段在抖音平台发布的「LK-99完全悬浮视频」火了。在这段 -
获“美丽村屯”评比第一名,他们的治理...
在村口的大榕树下,几名妇女在编织塑料胶菜篮。炎炎七月,骄阳似火。记 -
北向投资者将增新交易方式 互联互通拟...
沪深港股通交易方式将进一步丰富,增加大宗交易(非自动对盘交易)。8 -
帝国金融集团(08029)发布第一季业绩,股...
智通财经讯,帝国金融集团(08029)发布截至2023年6月30日止3个月第一季 -
河南发布山洪灾害预警
据河南省水利厅消息:根据天气预报,预计8月11日至13日,河南省有一次 -
暑期档141部电影争锋,160亿元票房背后...
2023年夏天,势必会载入中国电影史册。 -
公安部公布打击侵犯公民个人信息违法犯...
原标题:公安部公布打击侵犯公民个人信息违法犯罪典型案例工人日报-中 -
安徽省蚌埠市市场监管局“创新三举”打...
安徽省蚌埠市市场监管局日前优化《“珠”事好办》服务品牌,推出三... -
猫咪吃哪种猫粮好(猫咪吃哪种猫粮比较好)
猫是纯肉食性动物,对营养素有着特定的需求。而猫对蛋白质的需求量很大